Ruminant, Ruminant : les langages décalés - Diffractions